<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Makala za PowerTally</title>
    <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/</link>
    <atom:link href="https://powertally.co.tz/sw/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <description>Miongozo ya TallyPrime, TSS na VFD kwa biashara za Tanzania, kutoka Powercomputers.</description>
    <language>sw</language>
    <item>
      <title>Jinsi ya kuchagua programu ya uhasibu kwa biashara nchini Tanzania</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/choosing-accounting-software-tanzania/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/choosing-accounting-software-tanzania/</guid>
      <category>Mwongozo wa ununuzi</category>
      <description>Watumiaji, stoku, ankara za TRA, shilingi na dola, msaada wa ndani ya nchi, leseni au usajili wa kulipia, data yako inakohifadhiwa na nafasi ya kukua: mambo ya kuamua kabla hujachagua.</description>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Programu ya usimamizi wa stoku Tanzania: mambo ya kuangalia</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/inventory-software-tanzania/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/inventory-software-tanzania/</guid>
      <category>Mwongozo wa ununuzi</category>
      <description>Maeneo, vipimo, bechi na tarehe za mwisho wa matumizi, viwango vya kuagiza upya, uthamini, orodha za malighafi na stoku iliyounganishwa na hesabu zako: maswali ya kuuliza kabla hujachagua programu ya stoku.</description>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jinsi ya kuchagua mshirika wa Tally nchini Tanzania</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/choosing-a-tally-partner-tanzania/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/choosing-a-tally-partner-tanzania/</guid>
      <category>Mwongozo wa ununuzi</category>
      <description>Mshirika unayenunua TallyPrime kutoka kwake ndiye anayeisimika, anayeifundisha timu yako na anayekupa msaada kwa miaka mingi. Haya ndiyo majukumu ya mshirika wa Tally, na maswali ya kuuliza kabla ya kumchagua.</description>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mishahara na hesabu pamoja nchini Tanzania: Powerpay na TallyPrime</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/powerpay-tallyprime-payroll-accounts/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/powerpay-tallyprime-payroll-accounts/</guid>
      <category>Kuunganisha mifumo</category>
      <description>Sehemu ya matakwa ya kisheria katika moduli ya mishahara ya TallyPrime imeandaliwa kwa ajili ya India, kwa hiyo mishahara ya Tanzania huendeshwa katika Powerpay, ambayo hutuma data ya mishahara kwenda TallyPrime. Hivi ndivyo mifumo hii miwili inavyoshirikiana.</description>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kuhama kutoka Tally.ERP 9 kwenda TallyPrime: kinachobadilika na jinsi ya kuhama</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/upgrade-tally-erp-9-to-tallyprime/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/upgrade-tally-erp-9-to-tallyprime/</guid>
      <category>Kuanza</category>
      <description>Tally.ERP 9 bado inafanya kazi, lakini usasishaji wa TSS kwa ajili yake umesimama. Hivi ndivyo leseni inavyohamia, jinsi uhamishaji wa data ya Tally unavyofanya kazi, cha kuhifadhi nakala rudufu kwanza na cha kukagua katika ubinafsishaji wako.</description>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kununua au kukodi leseni ya TallyPrime: ipi inafaa biashara yako?</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/buy-or-rent-tallyprime-licence/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/buy-or-rent-tallyprime-licence/</guid>
      <category>Leseni</category>
      <description>Leseni ya TallyPrime uliyonunua ni yako maisha yote; leseni ya kukodisha inadumu kwa kipindi maalum ikiwa na TSS ndani yake. Hivi ndivyo kila moja inavyofanya kazi, kinachotokea muda wa kukodi unapoisha na jinsi ya kuamua.</description>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mafunzo ya TallyPrime nchini Tanzania: chaguo kwa wamiliki, wahasibu na wafanyakazi</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/tallyprime-training-tanzania/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/tallyprime-training-tanzania/</guid>
      <category>Kuanza</category>
      <description>Mafunzo ya TallyPrime kutoka Powercomputers, ya msingi au ya juu, ofisini kwetu, ofisini kwako au mtandaoni, pamoja na nyenzo za kujifunzia za Tally yenyewe, na kile ambacho kila mtu katika timu yako anapaswa kujifunza.</description>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kutumia USD na TZS katika seti moja ya vitabu vya hesabu kwa TallyPrime</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/multi-currency-usd-tzs-tallyprime/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/multi-currency-usd-tzs-tallyprime/</guid>
      <category>Uhasibu</category>
      <description>Toa ankara kwa dola, weka benki kwa dola na bado ufunge vitabu vyako kwa shilingi. Jinsi TallyPrime inavyoshughulikia sarafu, viwango vya kubadilisha fedha, faida au hasara ya forex na ripoti kwa USD.</description>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kulipwa kwa wakati: kufuatilia madeni ya wateja na vikomo vya mkopo katika TallyPrime</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/receivables-credit-limits-tallyprime/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/receivables-credit-limits-tallyprime/</guid>
      <category>Uhasibu</category>
      <description>Jua ni nani unayemdai, amedaiwa kwa muda gani na nani anakaribia kikomo chake. Ufuatiliaji wa bili moja moja, vikomo vya mkopo, umri wa madeni, riba na barua za kukumbusha katika TallyPrime.</description>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kutumia TallyPrime ukiwa nje ya ofisi: ufikiaji wa mbali, ripoti kwenye kivinjari na wingu</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/tallyprime-remote-access-cloud/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/tallyprime-remote-access-cloud/</guid>
      <category>Watumiaji wengi</category>
      <description>Angalia ripoti kwenye simu yako, fanya kazi kwenye vitabu vya hesabu ukiwa nyumbani, au endesha TallyPrime kwenye seva ya wingu. Chaguo ambazo Tally inatoa, kila moja inahitaji nini, na ipi inakufaa.</description>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>TallyPrime Silver au Gold: biashara yako inahitaji leseni ipi?</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/tallyprime-silver-vs-gold/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/tallyprime-silver-vs-gold/</guid>
      <category>Leseni</category>
      <description>Silver ni kwa mtumiaji mmoja, Gold ni kwa timu iliyo kwenye mtandao mmoja wa ofisi, na TallyPrime Server huingia pale watu wengi wanapofanya kazi kwa wakati mmoja. Hivi ndivyo unavyochagua.</description>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>TSS ni nini, na je, unahitaji kuisasisha?</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/what-is-tss-renewal/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/what-is-tss-renewal/</guid>
      <category>Leseni</category>
      <description>Tally Software Services huifanya TallyPrime iendelee kuwa ya kisasa na huwasha huduma zake zinazohitaji muunganisho. Hiki ndicho TSS iliyo hai huongeza, muda inaodumu na kinachotokea ikiisha muda.</description>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>VFD au EFD Tanzania: ankara za TRA bila mashine</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/vfd-vs-efd-tanzania/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/vfd-vs-efd-tanzania/</guid>
      <category>VFD na kufuata taratibu</category>
      <description>VFD hutoa ankara halali za TRA kutoka kwenye programu yako ya ankara au ya uhasibu, bila mashine halisi ya EFD. Hivi ndivyo inavyofanya kazi, na jinsi Power VFD inavyofanya kazi na TallyPrime.</description>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Biashara yako inahitaji TallyPrime Server lini?</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/when-you-need-tallyprime-server/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/when-you-need-tallyprime-server/</guid>
      <category>Watumiaji wengi</category>
      <description>Gold huiwezesha timu kutumia TallyPrime kwa pamoja kupitia mtandao wa ofisi. Watu wengi wanapofanya kazi kwa wakati mmoja, au matawi yanapotumia data ileile, TallyPrime Server huifanya iende kasi na ibaki chini ya udhibiti.</description>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kufuatilia stoku katika matawi na maghala kwenye TallyPrime</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/stock-across-branches-tallyprime/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/stock-across-branches-tallyprime/</guid>
      <category>Stoku</category>
      <description>Maghala (godowns), stock journal, bechi, viwango vya kuagiza upya na usawazishaji kati ya matawi: jinsi TallyPrime inavyoweka hesabu ya stoku sawa pale inapokuwa zaidi ya mahali pamoja.</description>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nakala rudufu na usalama wa TallyPrime: TallyDrive, TallyVault na udhibiti wa watumiaji</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/tallyprime-backup-tallydrive-tallyvault/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/tallyprime-backup-tallydrive-tallyvault/</guid>
      <category>Data na usalama</category>
      <description>Nakala rudufu za wingu kwa ratiba kupitia TallyDrive, usimbaji fiche kwa TallyVault, na udhibiti wa watumiaji unaoweka mipaka ya nani anaweza kubadilisha nini: mwongozo wa vitendo wa kulinda vitabu vyako vya hesabu.</description>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Faida kwa tawi, mradi au idara: vituo vya gharama na bajeti kwenye TallyPrime</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/cost-centres-budgets-tallyprime/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/cost-centres-budgets-tallyprime/</guid>
      <category>Uhasibu</category>
      <description>Vituo vya gharama vinaonyesha mapato na matumizi ya kila tawi, mradi, ruti au idara, na bajeti zinaonyesha wapi matumizi yanazidi mpango. Hivi ndivyo vinavyofanya kazi kwenye TallyPrime.</description>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kuhamia TallyPrime: unachopaswa kuandaa kabla ya usimikaji</title>
      <link>https://powertally.co.tz/sw/resources/moving-to-tallyprime-checklist/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://powertally.co.tz/sw/resources/moving-to-tallyprime-checklist/</guid>
      <category>Kuanza</category>
      <description>Usimikaji mzuri wa TallyPrime huanza ukiwa na taarifa sahihi tayari: akaunti na masalio ya mwanzo, wateja na wasambazaji, stoku, taarifa za kodi na idadi ya watu watakaoitumia.</description>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
